玄水上 的个人资料玄水上照片日志列表更多 工具 帮助

日志


7月20日

08-07-16 整晚吟诵

夜莺颂 (节选) 济慈       查良铮 译
 

啊,失掉了!这句话好比一声钟

使我猛醒到我站脚的地方!

别了!幻想,这骗人的妖童,

不能老耍弄它盛传的伎俩。

别了!别了!你怨诉的歌声

流过草坪,越过幽静的溪水,

溜上山坡;而此时,它正深深

埋在附近的溪谷中:

噫,这是个幻觉,还是梦寐?

那歌声去了:——我是睡?是醒?

<节选原文>
Forlorn! the very word is like a bell
To toll me back from thee to my sole self!
Adieu! The fancy cannot cheat so well
As she is fam’d to do,deceiving elf.
Adieu! adieu! Thy plaintive anthem fades
Past the near meadows,over the still stream,
Up the hill-side; and now ’tis buried deep
In the next valley-glades:
Was it a vision,or a waking dream?
Fled is that music:--do I wake or sleep?

 
9月29日

答案

题目为:
设覆:五、四。         猜一种食物。
卦相:风雷益之风山渐,互见山地剥。
答案为:密枣粽子。
                              遗憾, 无人中奖。
解题:
旧年端阳寻蜜棕,
踏遍茶肆终付空。
手中二两江南雪,
牵裹往复多少情。
 
7月5日

06-07-2 游戏

正准备收档的时候听到街边的吆喝,想起旧事二三,就拿这食品起了一卦,感觉蛮周正,有没有兴趣都可以凑热闹,有奖品的哦~
 
设覆:五、四。         猜一种食物。
 
相:风雷益之风山渐,互见山地剥。
 
猜对有奖!~
每人每天限1次机会,活动截止日期为2006-8-30
奖品为原装“Life & Dream”手绘鞋一双(最便宜那种,不包邮费)嘻嘻嘻~
 
注:本活动谢绝本店店员及家属参加,最终解释权归“Life & Dream”所有